医師は、英語学習の必要性が高いです 最新の医療情報は英語論文ですので、日々、そういった論文をチェックすることが望ましいです(なかなかできませんが) さらに、地域によっては、外国人の患者さんがやってくることがあります 日本語が喋れない方の場合、英語などでのやりとりになりますが、その際には英会話力が重要となります
海外学会での発表なども英語が必要になる場となります
英語力(Reading, Listening, Speaking)を高めるために、勉強をしていかないといけません 以下、私の考える勉強方法を記したいと思います
目次
医師向けの英語学習の流れ
基礎英語力をつける
まずは、日常英会話+基本的な英文法・単語力 を鍛えることが最低条件です
おすすめ教材として
- 単語: 『DUO 3.0』, 『医療英単語帳』
- 文法: 『Grammar in Use』, 『一億人の英文法』
- リスニング: TED Talks, BBC Health
などがあります
特にTED Talksについては、内容も、非常に有用で興味をひくものが多いです 自分も英語で、字幕を使いながら見ながら、楽しみながら勉強をしていました
医療英語を学ぶ(診察・問診・説明の表現)
医師にとって重要なのは、スムーズに患者とやり取りできることです
- 診察時の「問診・説明」フレーズを暗記
- 医療専門用語を覚える(解剖・疾患・治療)
おすすめ教材として
- 『医学英語入門』(南山堂)(基礎から学べる)
- 『医療英会話フレーズBOOK』(三修社)(診察・問診の実用表現)
- YouTube:Dr. Mike’s English for Doctors(海外医師のリアル英語)
実践フレーズ例として
- 「どんな症状ですか?」 → What symptoms do you have?
- 「いつから痛みがありますか?」 → When did the pain start?
- 「薬の副作用があるかもしれません」 → You may experience some side effects from this medication.
医学論文を読む
英語論文は、医学の最新情報を得るために必須です
- NEJM(New England Journal of Medicine)
- JAMA(Journal of the American Medical Association)
- PubMed(論文検索サイト)
おすすめ教材
- 『医学英語論文の書き方』(羊土社)
- 『英語論文の読み方・書き方』(南山堂)
リスニング・スピーキング練習
患者とのスムーズな会話のために、発音+リスニング+会話力 を鍛えることは必要です
おすすめ方法
- YouTube: BBC Health, TED Talks (医療系)
- ポッドキャスト: ESLPod(医療英語コースあり)
- オンライン英会話: DMM英会話(医療英語特化コース)
- AI英会話: Elsa Speak(発音矯正アプリ)
忙しい医師向けの学習法
通勤時間にリスニング(ポッドキャスト・YouTube)
診察前後にフレーズ暗記(1日5分)
週1回オンライン英会話(実践力UP)
論文を1日1ページ読む(負担を減らす)
スキマ時間をうまく活用しながら勉強を楽しみつつやっていけるとよいですね
医師向け英語学習ツール&教材
単語&フレーズ
- 『医療英会話フレーズBOOK』(三修社)
- 『医学英語入門』(南山堂)
- 『DUO 3.0』(基礎単語)
リスニング&発音
- BBC Health(医療ニュース)
- TED Talks(医学系)
- Elsa Speak(発音矯正アプリ)
論文リーディング
- PubMed(医学論文検索)
- NEJM(New England Journal of Medicine)
- JAMA(Journal of the American Medical Association)
実践(スピーキング)
まとめ
医師向けの英語学習は、以下のステップで進めるのが効果的です
- 基礎英語を強化
- 医療英語を学ぶ(問診・診察のフレーズを暗記)
- 医学論文を読む(PubMed・NEJMなど)
- リスニング&スピーキング練習(ポッドキャスト・オンライン英会話)
- 忙しくても「すきま時間」に学習を続ける(毎日5〜10分でもOK)
特に重要なのは、続けることだと思います
番外編 スペイン語
- 私の勤務していた病院は、地域がら、南米の方が多い場所が多く、よく、外来にペルー人やスペイン人がやってきました
- スペイン語をマスターしていると、そういった患者さんとお話できます
というわけで、スペイン語を勉強するためにアプリなどないかいろいろ探してみましたが
🌏 Duolingo
というホームページで、無料で、非常にたくさんの言語を、ゲーム感覚で学ぶことができます スマホ用のアプリもあるので、スキマ時間にできます
スペイン語に限らず、中国語、フランス語、韓国語 などもあります
スペイン語は、かなりやりまして、簡単なやり取りだけはできるようになりました このサイトは、とてもオススメです